老师好,
倍数的表达方式大概有三种,下面的这句话该如何理解?
Permafrost is important to the world's climate because it is believed to store two times the amount of carbon as there is in the atmosphere.
可否改为:
... store two times the amount of carbon in the atmosphere.
或...store two times as much as there is in the atmosphere.
我感觉原句把这两种揉到一起去了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!