as it happened中的it能不能用

在下列具体句子中，as it happened中的it能不能用？为什么呢？

Swan《英语用法指南》中的这4个句子，没it则都是对句，有it则都是错句。为何不能有it?

1.The train might be late，as it happened yesterday.

上面这句为何不能有it?下边各句，都是不能有it。

2. I have prepared a new plan，as it follows.

3.They lost money，as it was expected. 4.Don't lose your passport， as I did it last year.

0 条评论
分类：定语从句

最佳答案 2020-12-16 22:53

你似乎接受了2、3、4句不能用it，只是质疑第一句。我说一下我的看法。你知道，我认为用as为连词，比较分句有空位来解释，和as为替代词，必须在从句中做成分来解释，二种解释是殊途同归的。那么我就用as为替代词来说明。

Swan的例句：

The train might be late，as happened yesterday.

《韦氏高阶》的例句：

As it happened, it rained that day.
Swan不会没有理由的认为他举得例句中不能用it。我们更没有理由认为词典例句是错误的。我们只能分析什么情况下it必须省略，什么情况下it可以保留。

首先我们对比一下这二个句子。happen有二种不同的词义，其一为发生，take place. 例如，Such a thing often happens. 其二为碰巧、偶热。这种意义的happen不能单独作谓语动词，必须后接不定式或that从句作补足语。例如: I happened to overhear their conversation. 我碰巧听到他们的谈话。It happened to rain that day. 那天碰巧下雨。与其happen在句子中表动作，不如happen表示不定式动作或that从句谓语动作的发生方式——偶然、碰巧。

Swan的例句中，happen意为发生，火车今天可能晚点，就像昨天晚点了一样。as作为替代词，替代了主句the train be late, 注意不是指代，是替代（火车今天晚点和昨天晚点是二件事）。as即替代这样的事，同时表示比较意义，作主语，即这样的事昨天发生了。happen作发生解，虽然通常也暗示发生的事情不是计划的，但并不强调碰巧，偶然，重点在发生这个动作上。主句和从句都没有方式状语。如果加上it作主语，as就只能作方式状语，成了比较今天晚点和昨天晚点的方式一样了，这不是句子要表达的意思。所以，这里不能加it。

《韦氏高阶》的例句是happen作碰巧这个意义下的例句。It happened to rain that day. As it happened, it rained that day. 这二个句子是同义的。句子突出的是碰巧下雨，强调偶然性。happen要表示碰巧这个意义，是不能单独作谓语动词的, 必须后接不定式或that从句作补足语。所以本句中as仍然替代主句，并作happen的补足语。仍然是形式主语，只有这样，happen才是碰巧发生的意思。比较分句和主句指的是同一件事，只不过通过as分句，表达了主句动作发生的偶然性，突出了碰巧这层意思。

通过这二个句子的分析，似乎表示碰巧这个意思时，it是不可缺少的，要用as it happens/happened。而表示类似的动作发生这个意思时，as本身就是主语，而不是补足语，所以不能加it。

在网友的要求下，鸭子上架，用二个例句分析，难免有分析不对之处，仅供参考，权当抛砖引玉。