leave sb to do sth 结构多种含义理解？

The affair seemed to grow more complicated, and the Colonel, with his expletives and his indignation, confused rather than informed me.

I was glad that, catching sight of the clock at the Army and Navy Stores, he remembered an engagement to play cards at his club,

and so left me to cut across St. James Park.

最后一句and so left me to cut across St. James Park.

请教老师，这里的left me to cut across...不是leave sb to do sth 不定式复合结构吧（复合宾语，即宾补）？

这里是不定式表目的吗？

如果是不定式表目的，那么，and so left me to cut across St. James Park. 是否完全等于=and so left me and cut(过去式) across St. James Park. ?

0 条评论
分类：不定式

最佳答案 2020-12-21 16:35

1 leave sb to do sth 只有一种含义，哪里有多种含义？

2 leave sb to do sth 不定式作宾补。注意在复合宾语结构中，虽然宾语是不定式的逻辑主语，但这种结构不能称为不定式复合结构。不定式复合结构除了for sb to do sth, for sth to be done 之外，没有其他形式。所谓不定式复合结构，指的是不定式带有自己的逻辑主语，而这个逻辑主语必须由介词for引出。不定式复合结构是一个整体，用如一个不定式。所以，你不能滥用不定式复合结构这个术语。

3 上校要打牌，离开了我，我只好独自穿过公园。你已经看到这个语境，怎么能认为不定式是目的状语呢？

4 leave sb to do sth 可以理解为让某人做某事，但这个让是由leave的“离开”意义引申而来的。我和上校本来在一起，看到那个钟，上校想起他有牌局，上校要打牌，离开了我，我是宾语，不定式的动作是我接下来要做的时，但在上校离开我的时候，这个动作还没有发生，所以用不定式表示这个动作。这个句子表达的语境如果拍成电影，画面就是：上校说他要打牌，离开了我。我独自一人穿过了圣.詹姆斯公园。如果上校离开我时，我正在做某事，则宾补就不能用不定式，而要用现在分词作宾补：leave sb doing sth.

10 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2020-12-14 15:31

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mikee 2020-12-14 15:10

不能孤立地，分裂地去分析什么目的状语、结果状语。不定式与动词的搭配使用是最重要的（即最广泛的宾补功能）。
牛津字典对leave第10项释义为
[transitive] to allow somebody to take care of something
例句 Can I leave you to lock up the shop?
相信看到这里，就不必再多解释了，你肯定也就明白了。

leave sb to do sth 结构多种含义理解？

最佳答案 2020-12-21 16:35

其它 1 个回答

相似问题