all thses的用法 - 柯帕斯英语网

all thses的用法

They have all these trips down the rapids.

他们有全部激流的旅途？

请问这句话该如何翻译，为何要加all these

0 条评论
分类：英语翻译

最佳答案 2020-12-10 20:14

They have all these trips down the rapids.

They 指旅游公司，have 表示“拥有”，理解为“提供”。all these trips 指前文提到的所有旅游项目，剩下的自己翻译即可。

0 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2020-12-10 08:46