一道完型选择题:
Later his boat was found with his nets half in and half out. He must have ______ a strong wind and was trying to save the nets.
A. missed B. caught C. met D.hoped
标准答案给的是B,组里的同事都认为是B,但是我觉得应该是C,“遇见”。如果想用caught,不是应该用被动吗?如be caught in the rain.
还看到另外一个版本的试题,题是一样的,选项给的是 A. missed B. managed C. met D. hoped ,此版本给的答案是met。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
be caught or catch,有时候只是观察的角度不同(出发点不同而已)。比如有这样一个场景:
一只猫在前面“跑”,一条狗在后面“追”。
张三可能说,狗在“chasing 追”猫;
李四可能说:狗在“pursuing 追求”猫;
王五可能说:狗在对猫“courting 求欢”;
赵六可能说:狗在"loving 爱恋着" 猫;
......
同样的场景,出现不同的表达,不能说谁对谁错,只能说,张三代表了大多数的反应---通则(通常而言),而李四、王五、赵六等只是少部分人,在少数情况下的,为了少数的目的,做出的特别选择,这也是例外(特殊情况)产生的原因。
人,是可以catch a wind的。在美剧《复仇》第一季第六集中的对白:
Look, sometimes you get a boat...out on the open water, and you catch a wind, and the sails fill, and she comes to life under you.
所以,解析题目的时候,不要轻易把自己的观点“强加于”原文作者身上。很多时候,原作者对时态的选用、对词句的选用,只是反应了作者本人(而非他人)想表达的意思而已。希望对你有所启迪。