语法挑错
A beautiful apperance just stands for one's hobby of fashion,which cant determine their ability and thoughts.
华丽的外表仅仅代表一个人的时尚喜好，不能决定她们的能力和思想，这样翻译行嘛？
最佳答案 2020-12-08 22:52
句子翻译的不错。有几个小问题：
which 定语从句用的不当，改为：and it 或 but it。因为这个 which 给人的错觉是指代整个主句，但实际是指主句主语。
ability and thought，都用单数。
不定代词one，对应的物主代词是one's，不要更换。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
