在通常情况下，seriously hurt 应该是表示身体受到伤害。

一般说来，当 hurt 用于本义，表示身体上的“受伤”“疼痛”，此时通常通常连用的副词修饰语有 badly, seriously, slightly 等。如：

Were you badly hurt? 你伤得厉害吗?

No one was seriously hurt in the accident. 事故中无人受重伤。

She was slightly hurt when she fell off the ladder. 她从梯子上跌下染吋受了轻伤。

若 hurt 用于引申义，表示感情上的“伤害”，此时通常连用的副词修饰语有deeply, extremely, really, terribly, very (much), greatly 等。如：

Roy seemed deeply hurt by this remark. 看起来这句话深深刺痛了罗伊。

She declared herself extremely hurt by his lack of support. 她说自己非常伤心，因为他没有得到支持。

Andy was terribly hurt by his first marriage. 安迪在自己的第一次婚姻中受到了深深的伤害。