不定式和逻辑主语 - 柯帕斯英语网

5 不定式和逻辑主语

如下--Is my wish to become an actor possible to realize? --Yes,your wish is sure to be realized.

请问老师为什么第一句的悬空不定式可以用主动表被动，而答句却用了被动？谢谢！

0 条评论
分类：非谓综合

最佳答案 2020-12-06 16:32

赞同蒋老师的解答。《剑桥英语语法》明确指出，possible 作表语，不可后接悬空不定式。所以，My dream is possible to realise. 这样的句子用悬空不定式作possible 的补足语显然是语法错误。但impossible却是可以的。例如：Your dream is impossible to realise. 这是正确的句子。蒋老师已经提供了改正的方法，我就不再赘述。建议你采纳蒋老师的解答。

7 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2020-12-06 15:36

默认排序时间排序

其它 1 个回答

蒋红秀 - 英语教师 2020-12-06 14:54

擅长：词法问题,句法问题,英语考试

Is my wish to become an actor possible to realize? --Yes, your wish is sure to be realized.

我怀疑这个句子是国人编造出来的，不符合英语惯用法。

从语法结构上分析，在Is my wish to become an actor possible to realize?中的不定式 to become an actor 是修饰名词 my wish 的定语，该句若变成陈述句，则是：

My wish to become an actor is possible to realize.

但根据英语惯用法，当 possible 后接不定式时，习惯上只能用 it 形式主语，而不宜用sb, sth作主语。如：

It is possible to bend nature to human will? 有可能让大自然服从人类的意志吗?

Was it possible to have so much pain that it could no longer hurt? 痛得很厉害以至不再感到疼痛，这种情况可能吗？

比较正误句：

正：It is possible that we will win the match. 我们可能会赢得这场比赛。

正：It is possible for us to win the match. 我们可能会赢得这场比赛。

误：We are possible to win the match.

误：The match is possible for us to win.

5 不定式和逻辑主语

最佳答案 2020-12-06 16:32

其它 1 个回答

相似问题