原句:In fact, the US tariffs on Chinese export have had the opposite effect to that intended when President Trump stated his actions would reduce the Chinese trade deficit with the US.
划分成分:(In fact), the US tariffs on Chinese export (主)// have had (V) the opposite effect(直宾) to that intended(宾补 or 间接宾语?) //when President Trump stated(that) his actions would reduce the Chinese trade deficit with the US.(时间状语嵌套省略that的宾从)
问:
1. to that intended的成分?它和when引导的从句的关系?
2. that的指代是否为his actions?
我哪部分语法需要再加强理解?因为碰到类似的问题我就不太理解句子了。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!