insist on /upon 后接宾语从句

He insisted that he drive home after getting drunk last night , which made him caught and fined by the police .
=He insisted on driving  home after getting drunk last night , which made him caught and fined by the police .

问:insist可为及物也可为不及物动词,那为什么它在跟宾语从句时总是不跟on / upon 而是直接跟了that从句 ,此句可以写成:

He insisted on / upon that he drive  home after getting drunk last night , which made him caught and fined by the police .

如果不可以那为什么insist在跟that宾从句时就成及物动词了,就不加on /upon 了,而有时跟宾语却又加了on /upon ?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-12-03 09:15

that从句不能作介词宾语。所以当insist on需要后接that从句时,只能省略介词。insist重新解释为及物动词。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

        insist on /upon 后不能接宾语从句。在  insist 后面是否需要接 on /upon ,这是由  insist 的惯用法决定的。

         《薄冰英语惯用法词典》第418-419页对此有比较详细的介绍:

        (1)insist 用作动词,常与 on 或 upon 连用,意思是“坚持”、“强调”。例如:She insisted on me meeting her at the airport. 她坚持让我去机场接她。

          (2) insist on 后面的动词应用 v-ing 形式。如果 v-ing 带有逻辑主语,既可所有格形式(正式),也可以用宾格代词(非正式),但不能用主格代词形式。例如:He insisted on our(或 us)seeing him now. 他坚持要我们现在去见他。

     注:如果要否定  v-ing ,not 应放在 v-ing 前。例如:He insists on not seeing you until next week. 他坚持要下星期才见你们。

     (3)作“坚持认为”、“坚持说”解时,其后的宾语从句用陈述语气;作“坚决主张”解时,其后的宾语从句要用虚拟语气。例如:The Arab insisted that he had never seen the camel. 那个阿拉伯人坚持说他从未见过那只骆驼。/ He insisted that the criminals (should) be punished severely. 他坚决主张严惩罪犯。

       ......

       insist 指坚持意见、看法、主张等,后接 on 加名词或者 on + v-ing 。



请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,5420 浏览
  • floatcat 提出于 2020-12-01 10:35

相似问题