请问老师这句话为什么有两种解释?

老师好,我看到一篇文章对如下句子有两种解释:

Leopards attack MONKEYS in trees. = Animals in trees that are attacked by leopards are monkeys. 

LEOPARDS attack monkeys in trees. = Animals that attack monkeys in trees are leopards.


但是我理解这句话意思是 (all) Leopards attack (all) monkeys in trees

是否是对的呢? 

请先 登录 后评论

1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

你先说明大写单词的含义。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1481 浏览
  • panpan1942 提出于 2020-11-29 18:58