这里的 WAS 句意和逻辑如何理解?

My typerwriter is not the machine (that) it was.

我想不明白的是:这里定语从句 the machine (that) it was.  it 指 My typerwriter,

即上句等于:

My typerwriter is not the machine (that) my typerwriter was.

问题就是:如何理解 My typerwriter WAS that 或 My typerwriter WAS the machine ?

WAS - 怎么理解? 句意和逻辑上如何理解? 麻烦老师逐一帮我分析,非常感谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-27 10:44

你和下面句子对比一下:

Tom is not the person (that) he was. 

注意主句和从句的时态一个是现在时,一个是过去时。汤姆已经不是过去的那个汤姆了。(过去他刻苦勤奋、诚恳待人,现在当官了,变成了陈世美,以权谋私、权色交易等)。这就是我们讨论过的关系代词在定语从句中作归属性表语,用that引导定语从句或省略that,不能用wh-关系代词。

你的句子只不过先行词不是人,而是打字机,但定语从句仍是主系表结构,关系代词作归属性表语。句子意思是,我的打字机以前打字流畅,字迹清晰,现在键盘卡顿、打出来的字歪斜、颜色深浅不一。我的打字机不再是以前那个好用的打字机了。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1572 浏览
  • yxy39 提出于 2020-11-26 16:54