这里出现的too nice to...too sure of...to...是太...不能... 还是 太...以至于...(就是不否定) ?
The respectability of the party was portentous. The women were too nice to be well dressed, and too sure of their position to be amusing. The men were solid. There was about all of them an air of well-satisfied prosperity.
这里出现的too nice to...too sure of...to...是太...不能... 还是 太...以至于...(就是不否定) ?
最佳答案 2020-11-27 18:22
The women were too nice to be well dressed, and too sure of their position to be amusing.
too...to...结构，不定式的动作是否定意义。
【翻译】这些太太们外表太华美了，就不用讲究衣着，而且太清楚自己的身份地位，就不想去取悦别人。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
