关于现在完成时的问题 - 柯帕斯英语网

5 关于现在完成时的问题

the rate at which they are being destroyed has increased：他们正在以这样的速度被摧毁，而且这个速度还在增加。

1.请问这里的现在完成时，increase是延续动词，这里没有加延续性的时间状语，也没有添加(up to now)之类的状语暗示持续到现在。have +延续性动词，没有时状的话，不是表示“曾经做了什么吗“？就类似于 i have been to china 我曾经去过中国，have +been 没有延续性时状。

2.现在完成时表示重复需要明确的次数，这里也没有

3.表单一事件必须是短暂动词，显然他也不是。这里为啥能表这个速度还在增加呢？

请老师推荐一本好的语法书，希望能深入掌握现在完成时，现在完成进行时，目前看得张满胜老师的《英语语法新思维》，现在完成时这部分反复看了有4遍，依然没有彻底理解，依然迷迷糊糊。谢谢老师

0 条评论
分类：动词时态

最佳答案 2020-11-25 08:24

这个句子的翻译是错误的。

作为不及物动词，increase为终结性动词，英英释义为：[no object] : to become larger or greater in size, amount, number, etc. 终结性动词的非进行体表示单个事件，为发生并结束的事件，导致主语状态的改变。本句的has increased为事件完成体，表示速度的增加发生在不确切的过去时间，强调结果——现在更快了。主语为某事物现在遭破坏的速度，谓语表示现在这个速度比以前快了。句子并没有以后还会更快的意思。

正确翻译应为：他们遭破坏的速度已经加快了/比以前更快了。他们正以更快的速度遭到破坏。（但原句并没有还在加快的意思）

8 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2020-11-24 22:32

5 关于现在完成时的问题

最佳答案 2020-11-25 08:24

其它 0 个回答

相似问题