请老师分析句子

We tell them that waiting for the annual event of a formal appraisal needn't apply.

我的问题是不及物动词apply应该取哪个意思

Within the organisation itself, expertise is usually greatly valued, and executives are expected, as they rise within the system, to know more than those beneath them and, therefore, to manage the operation.

请老师重点详细分析此句的句子成分。

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-06-29 23:51

1 waiting for the annual event of a formal appraisal needn't apply

apply = to have an effect on someone or something 适合、适用

例句:The rule no longer applies.

直译:等待正式年度评估不一定适用/合适。

意译:不必等正式年度评估。

 

2 Within the organisation itself 地点状语, expertise is usually greatly valued 并列分句1(被动语态), and并列连词(后接并列分句2 executives主语 are expected被动语态, as they rise within the system插入的时间状语从句, to know more than those beneath them and, therefore, to manage the operation并列的不定式短语作主语补足语.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1702 浏览
  • 世界上天堂 提出于 2020-11-22 22:27