should的特殊意义? - 柯帕斯英语网

should的特殊意义?

He doesn't like the idea/fact that i should stop travelling.

请问在这个句子中, idea/fact (that) 后跟should, 表达什么意义呢? 这里明显和"义务","推断""惊奇"没什么关系.

0 条评论
分类：情态动词

默认排序时间排序

1 个回答

曹荣禄 2020-11-22 20:12

擅长：动词用法,句法问题

假定你和他经常一起旅游。最近医生查体发现你什么有病，不适合旅行。医生给你的建议是 You should stop travelling. 你准备采纳医生的建议，这导致他的不快——没人陪他旅行了。于是有了这个句子。这种假定是合情合理的。这个should就是表示建议的should。你采纳了医生的建议，对你来说，你停止旅行就是你的义务、责任（为了你的健康），所以也可以理解should在此表示义务、责任。