如果状语从句中的主语和主句中的主语一致时,状语从句中的(主语+be)总体可以省略,还是单独主语可以省略?
如果两种情况都可以,那么什么时候可以上主语加be?什么时候可以省主语?
首先要明确的是,并不是所有状语从句的主语与主句的主语一致时,都可以省略“主语+be”,比如原因状语状语从句就不可以这样省略:
正:Because he was too tired, he went bed early.
误:Because too tired, he went bed early.
可以省略的主要见于某些时间状语从句、条件状语从句、让步状语从句:
While (she was) at college, Delia wrote a novel. 上大学时,迪莉娅写了一部小说。
Though (he was) exhausted, he went to bed very late. 虽然他已筋疲力尽,但还是很晚才上床。
Unless (you are) paying by credit card, please pay in cash. 除非用信用卡付款,否则请付现金。
这种情况要么不省略,要么同时省略主语和be,不能只省略主语而保留be的。