thus是副词,不是连词。使用时通常要注意以下几点:
1. thus连接两对等成分时要加and。若表语气停顿,and前可加逗号。例如:
Jimmy is adopted(,) and thus unrelated to Beth by blood. 吉米是被收养的,因此和贝丝没有血缘关系。《柯林斯高阶英汉双解词典》
2. thus用于其他成分前是状语,不加and。例如:
They diluted the drug, thus reducing its effectiveness. 他们稀释了这种药,因而降低了它的效力。《朗文当代英语词典》
3.thus承前表示结果时常另起一句,位于句首并大写。若表语气停顿,thus后可加逗号。例如:
Thus(,) they judged that he was guilty. 因此他们判断他有罪。《21世纪英汉汉英双向词典》
4.若前句结尾用分号,后句thus小写;若前句用逗号,后句用and thus。例如:
She studied hard; thus she got high marks. 她用功读书, 因此获得高分。《现代英汉综合大辞典》
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!