请教老师,这里是不是关系从句的简化结构。

一段推文(来自NYT)Rupert Murdoch’s News Corp is making a play for Simon & Schuster, the publisher of best-selling authors like Stephen King and Hillary Clinton that raised a ruckus this year after releasing a string of hit titles critical of President Trump.

请问句末的“critical of President Trump”,是不是属于关系从句的简化结构,修饰先行词titles。

在Micheal Swan的Practical English Usage(第四版,P491页)有提到这个语法点,但只说了形容词available和possible这两个词可以这样用,书中例句:Please send me all the tickets available. (=... that are available.)

               Tuesday’s the only date possible.

不知道其它某些形容词,是否也能这样简化。如果是的,那么这个部分是不是可以还原成这样:a string of hit titles which are critical of President Trump.


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-17 23:14

网友的问题分三种情况,可以从三个方面去理解。现在以网友的例子,讲解这个问题。
1. Please send me all the tickets available. 
2. Tuesday’s the only date possible.
3. ...after releasing a string of hit titles critical of President Trump.


句1, available 是表语形容词,其特点是以a-开头(弱读),作定语时“必须后置”,相当于一个定语从句,因为定语从句本身也是后置的。Please send me all the tickets that are available.

以a-开头的表语形容词,如 alive, afraid, awake, alone, asleep 等,必须置于被修饰词的后面。

    Money alone cannot bring happiness. 钱本身不能带来幸福。

    He is the most famous pianist alive in the world today. 他是当今世界上在世的最著名的钢琴家。


句2, possible 不是表语形容词,而是一个普通形容词,作定语或表语均可。它在本句后置是有前提的,即被修饰语含有all,the only 表示 “全部、唯一” 等无法选择概念时,可以后置。但“不是必须的”。本句possible 也可以前置定语: Tuesday’s the only possible date.

有些以-ible, -able 结尾的形容词,被修饰语含有all,the only 表示 “全部、唯一” 等无法选择概念时,作前置定语和后置定语均可。

He is the only person reliable.    他是唯一可信赖的人。

That's the only star visible now.  那是颗现在唯一可见的星星。

I try to find all means possible.  我设法找到所有可能的解决办法。


句3, critical of President Trump 是形容词短语作定语,必须后置。因为短语无法放在被修饰词之前。如果放在完整的的句子里,则是系表结构:be critical of President Trump。本句同样可以转换为定语从句:
... after releasing a string of hit titles which are critical of President Trump.

英语中,形容词短语作后置定语的用法十分常见。

1. an actor suitable for the part  适合扮演这个角色的演员。

2. a manager responsible for the work  负责这项工作的经理

3. a basket full of vegetables  一只装满蔬菜的篮子

4. people present at the meeting 出席会议的人

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,2049 浏览
  • walktorome 提出于 2020-11-17 20:09