what和it在同一句话中矛盾出现?

CNN新闻节选:

What do you think it's going to take for plastic alternatives like Aircarbon to make a dent ?

(大致意思是: 你认为像空气碳这样的塑料替代品需要做些什么才能减少碳排放呢?)

这句话,是不是it's要改成is 呢?不然what和it成分怎么分析呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-27 13:49

What do you think it's going to take for plastic alternatives like Aircarbon to make a dent ?


这个句子中what 和 it 并不矛盾。what为take的宾语,it为宾语从句的形式主语,真正主语为不定式复合结构。试比较陈述句结构:


I think it's going to take a lot of money and energy for for plastic alternatives like Aircarbon to make a dent.


黑体部分为take的宾语。It为宾语从句的形式主语,真正主语不定式复合结构外置。现在就划线部分提问,造一个特殊疑问句,就得到了你提问的问句。what和it都是必不可少的。


这样的问句称为嵌入式特殊疑问句,即疑问词为宾语从句中的成分,而不是主句中的成分。



请先 登录 后评论

其它 1 个回答

蒋学文   - 英语教师
擅长:英语

从语法上分析,这里的 what 确实是多余的。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1766 浏览
  • bjxue 提出于 2020-11-16 20:06