with it 在句中的成分

I believe that my own good forture brings with it a responsibility to give back to the world. 这个句子中的with it是不是有点多余?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-13 00:11

那你觉得 Take an umbrela with you. 中的with you 是否多余呢?
with+人称代词(指代主语),与have,take, bring 等动词连用,为一种强调形式,常可翻译为“随身”。你的句子中with it可以翻译为“同时”。 brings with it a responsibility:同时也带来一种责任。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,2512 浏览
  • 提出于 2020-11-12 21:17