should的不同含义辨析和理解?

麻烦老师讲解一下以下3句中的should含义:

(1)"Very good. I should be glad to get away as soon after breakfast as possible, so as to reach London in the afternoon."    

     这句的should这里的should是表推测可能性?

(2) "Ha, you see it now. My eyes have been trained to examine faces and not their trimmings. It is the first quality of a criminal investigator that he should see through a disguise."

     这里的should是表示“应该”的意思吗?

(3) "To London?" "Yes, I think that we should be more useful there at the present juncture."

     这里的should是表推测可能性?而不是应该之意。


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-27 11:11

这些都是应该由你自己做出判断的问题。你自己分不清,就不要纠结了。看小说属于泛读,重点在于了解大意,在于速度。不要把小说当精读教材用,否则就失去看小说的意义了。
你读的小说中,主语为第一人称时,should有时=would,是英式英语。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1737 浏览
  • Long2019 提出于 2020-11-12 13:37