介词by和of辨析?

Whether Begin was influenced by the Clark-Weinberger tough talk, by the friendly White House comments or by some behind-the-scenes intervention by the President, the fact was

that Israel accepted a US-sponsored cease-fire that it previously had shunned.

这里some behind-the-scenes intervention by the President 为什么不是some behind-the-scenes intervention OF the President ?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-11-12 10:01

具有动词意义的名词后接of sb. of 既可以表示主谓关系,也可以表示动宾关系。例如:
Tom died suddenly. This became the headline of the newspaper.
The sudden death of Tom became the headline of the newspaper. (of表示主谓关系)
The police arrested Tom, which shocked everybody. 
The arrest of Tom by the police shocked everybody. (of表示动宾关系,by表示主谓关系)
你的句子中,为了避免歧义,用by表示主谓关系。



请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,5728 浏览
  • yxy39 提出于 2020-11-11 18:38