直译为提供一个工作报价（理解不正确，这里，名词 offer 是指“工作被用人单位提供”），意译为工作邀请。

A job offer is an occasion or opportunity of getting a job.

直接理解就是：Employers offer a job to you.

由于是名词，所以它指“工作机会或工作机遇”。

The job offer was simply too good to refuse.
这个工作机会太好了，无法拒绝。
《牛津词典》
Never talk money until you have a firm job offer.
在一个公司给你提供工作机会之前都不要提钱。
I can't make up my mind whether to accept the job offer.
我还没下定决心是否要接受这份工作。