在《牛津词典》上查divide这个单词的时候看到这样两个句子:
30 divided by 6 is 5. 30除以6等于5。
5 divides into 30 6 times. 用5除30等于6。
第一句可以将divided by 6看作定语修饰30,可第二句实在看不懂,请老师帮忙分析一下,谢谢!
数学表达中,5 divides into 30. divides在这里为不及物动词,与into构成短语动词divide into, 我们知道除法是减法的简化运算。5 divides into 30.是个完整的句子。意为:从30中每次减去5,不留余数。翻译为汉语就是5除30可以除尽。5 divides 30 6times. 也是完整的句子,不过多了一个状态6 times。意为从30中每次减去5,六次减完。翻译为汉语就是5除30等于6。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!