"Exactly. I have no doubt that you and I could carry it so far. Halloa, Watson, what's this? It's the man himself,
by all that's wonderful and audacious! Not a word to show yow suspicions -not a word, or my plans crumble to the ground."
从语法结构成分和含义上,如何理解by all that's wonderful and audacious?
不要把句子断章取义,应该是这样:
"Exactly. I have no doubt that you and I could carry it so far. Halloa, Watson, what's this? It's the man himself, by all that's wonderful and audacious! Not a word to show yow suspicions -not a word, or my plans crumble to the ground."
1. It's the man himself:主系表 + 同位语结构。
2. by all that's wonderful and audacious:修饰all 的定语从句。
3. by:指人的品质个性“由......表现出来”。by...短语作 the man 的非限制性定语。
这句话的含义是:他本人就是这样的一个人,令人赞叹和敢于冒险。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!