accept，take 接受，区别

老师你好！你说take在下面句子里是“接受”的意思。那么它和accept有什么区别? Even if the work is very difficult to fulfill,we have decided to take it.

表示“接受”工作时，动词用 take 或者 accept 都可以，但是，take 后面必须带宾语，accept 可以不带宾语。如：

Will you take the job? 你接受这份工作吗？（摘自《朗文当代高级英语辞典》第6版take第5义）

They offered me a job and I accepted. 他们给我一份工作，我接受了。（同上，accept词条）

在日常英语中，表示接受工作、承担责任或接受某种付款方式时，人们一般用 take：They offered me the job and I accepted. = They offered me a job and I took it. 他们给我这份工作，我接受了。（同上）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

Even if the work is very difficult to fulfill,we have decided to take it.

本句，take 可以换成 accept，表示“接受；承担” 工作、任务等，意思几乎没有区别。