It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest.
He disturbs and arrests.
这是月亮与六便士中的一句话。
1)为什么refuse it the tribute of your interest:为什么refuse后会有it和the tribute of your interest 这2个宾语?
2) 如何理解意思“the tribute of your interest“ 和 “He disturbs and arrests.“ ?
refuse有双宾语用法。下面是词典例句:
They refused him a visa. [=they did not give him a visa]
the tribute of your interest = your interest (of在此表示同位关系)
tribute=something that you say, give, or do to show respect or affection for someone
He disturbs and arrests. 作者把二个及物动词用作不及物动词。arrests在此= attract people's attention.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!