如果要翻译一句中文:在这里住了三十年的时间里,他到目前目睹了三次枪击案,可以翻译成 Having lived here for 30 years, he has seen 3 shootings so far. 吗?
谢谢回答
He has witnessed 3 shootings since he moved here 30 years ago.
He has lived here for 30 years and witnessed three shootings.
He moved here 30 years ago and has since witnessed 3 shootings.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!