这种of结构还能前后互换吗?

a country of people with varied origins


magnificent variety of plant and animal life


请问这种很长的of结构,还能前后互换位置,变成这样吗?

  people with varied origins 's country  ;    plant and animal life 's  magnificent variety

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-10-26 13:55

网友的重新排列都是错误的。忽视了of 的搭配和基本的修饰关系。详解如下:

a country of people with varied origins

1. of people 作country 的定语,这里, of 表示“组成关系”,等于:a country made of people with varied origins

2. with varied origins 作 people 的定语。意为:具有不同出身血统的(人)。


a magnificent variety of plant and animal life

整个划线部分作定语,不可拆开。结构:a variety of (各种各样的。variety 之前加形容词是为了强调种类之多,例如 wide, enormous, surprising, magnificent 等)

 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,2083 浏览
  • zyx22 提出于 2020-10-23 15:58

相似问题