is 和 can 为什么可以连用

Anything I could do without, but it is can not do without you! 

句中 is 和 can 为啥可以用时存在,句子怎么翻译是什么结构什么句型? 谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-10-30 09:27

Anything I could do without, but it is can not do without you! ——这是个错句。

错误在于:it is 多余,删去。或者它是 I 的误拼。改为:

Anything I could do without, but (I)can not do without you! 

这是个并列句,第一分句为了强调,把 without 后面的 anything 提前了。正常表达是:

I could do without anything, but I can not do without you!

我没有什么都行,但不能没有你!(没有你就行不通)

 

句子的难点是:do without sth. 意思是:没有什么也行。

If you do without something you need, want, or usually have, you are able to survive, continue, or succeed although you do not have it. 没有…也行

 

 

 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,3375 浏览
  • 英语xuexi 提出于 2020-10-23 10:21

相似问题