each other in a thousand ways如何翻译

Things in the word differ from each other in a thousand ways

句中 each other in a thousand ways 如何翻译，differ form又如何翻译? 谢谢。

Things in the world differ from each other in a thousand ways.
字面：世界上的事物以千种方式相互不同。

1. differ from each other 相互不同

2. in a thousand ways 以千种方式

【翻译】世界上的事物千差万别。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答