比较状语从句（as...as）省略介词相同

老师好，

今天看到一个句子At the weekend，he still gets up very early as weekdays.

这个句子我有两个疑问，

一是我知道美式非正式as...as结构的第一个as可以省略，但是上句直接用了very，可以吗？

二是我知道类似。。。by bike than on foot一类的省略，如果介词相同，甚至介词也能省吗？还是说必须要写early as on weekdays？

顺道问个简单的问题，她今天穿了件红色毛衣只能翻译成 She is wearing a red sweater today.吗？是否可以说She wears a red sweater today。一般现在时是否只能表示经常，比如每天都穿，而不能表示“今天穿”？

谢谢老师。

《美国韦氏词典》：

— weekdays

/ˈwiːkˌdeɪz/ adverb, chiefly US

weekdays可以是副词，直接作状语，尤其是在美语中。

你的句子中early前有very修饰，所以不是as...as比较结构，而是as单独引导方式状语从句。

as weekdays=as he does weekdays. as从句省略了主语和谓语动词，只保留了作状语的副词。

又如，He will go to the market as (he did) yesterday.

wear 是静态动词。通常用一般体。但静态动词有时可以动态化，表示一种临时的、会结束的状态。所以你的句子用进行体和一般体都是可以的。

例如be动词：

She is quiet.

She is quiet today. 静态动词也可以被时间状语修饰。

She is being quiet these days. 用进行体则为动态化，强调主语刻意为之。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答