在 have (...) trouble 这个搭配中,trouble 只能用单数形式。如:
He is having trouble getting his message across to the voters. 他难以向选民传达自己的意思。(摘自《朗文当代高级英语辞典》第6版 trouble 词条)
We had no trouble (in) finding his office. 我们没花吹灰之力就找到了他的办公室。(摘自周贞雄、陈根花编著《英语常用词多用途词典》P.877)
这样用的 trouble 不可数啊!为什么要用复数呢?