句子结构分析

I certainly hope it 's not because in light of Dr.Lim's recent promotion to Chief of Surgery that she's now your supervisor?

这个句子的结构有点看不懂,请问这个句子规范吗,按理说because后应该是个从句,但这从句的结构该怎么理解,in light of该视为什么结构?that从句又是什么?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-10-06 23:31

此句错误。because of 和 in light of 意思重复。去掉其中一个即可。

I certainly hope it 's not because of Dr. Lim's recent promotion to Chief of Surgery that she's now your supervisor.
I certainly hope it 's not in light of Dr. Lim's recent promotion to Chief of Surgery that she's now your supervisor.

hope 的宾语从句是个强调结构。还原后的句子是:

I certainly hope she's now your supervisor not because of Dr. Lim's recent promotion to Chief of Surgery.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1704 浏览
  • may52014 提出于 2020-10-05 22:56

相似问题