Amongst people who understood the plights that they had escaped from,
but ready to embark upon a new opportunity form their own government,
in terms of their mayors and their elected officials.
上句中a new opportunity form their own government 这里有错的吧?
是改成to form表目的 ?
还是用现在分词forming表示伴随?
或是可以认为opportunity是同位语先行词,后面是同位语从句,即改成opportunity that they can form...
我感觉用forming表伴随更符合句意,请教老师批评指正分析!
一个长句子,你首先应该找到句子主干,即主句的主谓结构。
这个句子以介词短语开始,那么你应该期待介词+介宾后应该出现主语。可以介词短语为:
Amongst people who understood the plights that they had escaped from,
but ready to embark upon a new opportunity
在你期待主谓结构出现的位置,你看到了form+their own government+介词短语,然后句子结束。那么唯一的谓语动词就是form,其后的名词词组为主语。此时你就应该知道这是一个完全倒装句,form为不及物动词作谓语动词,government这个集体名词被当作构成集体的个体看待,谓语动词用了复数形式。结合本句其它动词的时态,这里form似应为一般过去时formed。
总之,form是谓语动词的位置,不应该为非限定动词。该为正常语序后,句子为:
Their own government, in terms of their mayors and their elected officials,form(ed)
amongst people who understood the plights that they had escaped from, but ready to
embark upon a new opportunity.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!