TOPO is featured by high stability
is featured by 是个固定搭配,但按照英语语法来说,不是很理解这个by high stability在句子中的成分。
TOPO is featured by high stability.
按被动语态理解,by 引出动作(feature)的施事者,介词短语作状语。
按系表结构理解,by 介词短语作形容词 featured 的补足语;或者把整个featured by high stability 看作表语。
这是英语中少有的等式(主动被动一个样):
A features B. = A is featured by B.
意思:A事物以B为特色 = A事物的特色由B体现,或体现在B上。
例如:
The original version featured a guitar solo.
原版以吉他独奏为特色。
《柯林斯英汉双解大词典》
=The original version was featured by a guitar solo.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!