somewhere前面的介词

If anyone asks me the way to somewhere,I will say .....

You will get help and love from everyone and everywhere.

somewhere是副词啊,为什么前面还可以有to/from之类的介词?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-10-21 17:26

很简单的理由和解释:

当 everywhere 前面有介词时,你把它看作名词,这不就解决了吗?为何苦苦认定它是副词呢?

其实,everywhere 原本就是名词和副词兼而有之。例如:

Everywhere seemed to be quiet.  (名词作主语)

到处似乎都很安静。

《新英汉大辞典》

Everywhere we went was full of tourists. (名词作主语,同时也是定语从句 we went 的先行词,为修饰 went 的副词)

我们所到之处游客人头攒动。

《牛津词典》

语法只能服从现实语言,可以灵活处理,不要死背教条。

 

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

       somewhere 可以作副词,也可以作名词(有的词典叫做代词)。作名词时,可以作主语、表语、及物动词(或介词)的宾语。如:

       somewhere adv ...  somewhere  noun [noncount]: a place not known, named, or specified 某地  We looked for somewhere to park the car. 我们寻找某个地方停车。I know somewhere nice where we can eat. 我知道一个不错的地方,我们可以去那里吃。(摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.1997)

 


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,3708 浏览
  • 秋鹤 提出于 2020-09-27 22:59

相似问题