-He was clearly uncomfortable talking to me.
-He is uncomfortable talking to everyone.
这里talking是现在分词还是动名词?它修饰的是uncomfortable吗?能否认为talking前面是否省略了in?
talking to me是现在分词短语作时间状语,与when/while he was/is talking to me/everyon 的语义及语法功能相同。现在分词短语在此并非修饰形容词,而是修饰系表结构的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
这里 talking to me 和 talking to everyone 是现在分词短语作时间状语,它修饰的是其前面的系表结构,而不是uncomfortable;不能认为是 talking前面省略了in 。(be busy doing句型中则是 doing 前面省略了in)
1. 其实,这两句在 talking 之前加 in 是可以的,语法上没错(in doing sth. 意为“在......过程中”)。但问题是,没有这个必要,语言需要简练。因为分词本身就可以作状语,表示时间概念。
2. 从整体观念理解问题,句子谓语部分是系表结构,一个作状语的分词短语,修饰的是
整个系表结构(谓语),而不是单独一个形容词。