nothing except for my sake 这里怎么分析和理解含义?

"Oh, John, John, have I brought you to this? It is my doing, Sir Henry - all mine. He has done nothing except for my sake and because I asked him."

请教老师： nothing except for my sake 这里怎么分析和理解含义? 另外这里的 nothing except for 和 nothing but 有区别吗？

He has done nothing except for my sake and because I asked him.

for my sake 和 because I asked him 并列，前者是介词短语，后者是从句。都是except 的宾语，除了这两个之外，他什么都没做。

言外之意是：他的所做只是为我的缘故，以及只是因为我请他那样做。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答