even 与 even though/if 可以替换吗?

He was still enthusiastic for the scheme even in tiems of difficulty.


例句中的even,可以用even though ,even if替换吗? 另还问一下老师,for the scheme是句子的什么成分?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-09-22 18:47

He was still enthusiastic for the scheme even in times of difficulty.
即使在困难时期,他仍对这项计划充满热情。

even 虽然带有让步意思“即使”,但它是副词。

even though/if 是连词。even 只是用来强调连词 though 和 if 的,合在一起引导让步从句,也是“即使”。

前者修饰副词、形容词、比较级、介词短语,但不可以引导从句。而后者引导从句。这就是区别。

 

关于成分划分,for the scheme 是前面形容词 enthusiastic 的补足语;或者把整个 enthusiastic for the scheme 看作表语。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

He was still enthusiastic for the scheme even in tiems of difficulty.

例句中的even,可以用even though ,even if替换吗? 另还问一下老师,for the scheme是句子的什么成分?

     【答】正如刘老师所说,even ‘’修饰副词、形容词、比较级、介词短语,但不可以引导从句”;even though 和 even if “引导从句”。在网友的句子中,in tiems of difficulty 是介词短语,所以,其中的 even 不可以用 even though 或者 even if 替换。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 3 收藏,3630 浏览
  • zhangh 提出于 2020-09-21 20:49

相似问题