定语从句改错疑问？

Families tell of being abandoned at sea by Greek authorities on rubber boat without motors orfuel.

They dragged our rubber boat to water that seemed to be hidden by mountains.

上述that seemed to be hidden by mountains是否有误？是否应该改成where it seemed to be hidden by moutains? （it=our rubber boat）

不然感觉句意逻辑上不对。

that seemed to be hidden by mountains 为定语从句修饰water（水域）。句子正确无误。即把橡皮船拖到被群山挡住的水域。你对句义理解错误。

定冠词不是必须的，限制性定语从句修饰的名词可以是泛指的。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

mikee 1秒前

错的地方是water前面应该有the

即：the water that seemed to be hidden by mountains.

that从句修饰water, 那片似乎是被大山遮挡的水域