related在名词前后有什么不同?

According to the CDC Louisiana has the fifth highest number of gun related deaths in the US.

根据疾病控制和预防中心的数据，路易斯安那州与枪支相关的死亡人数在美国排名第五。

关于related在句中的位置疑惑？

词典显示：

a related issue/question 相关的课题╱问题

a stress-related illness 压力导致的疾病

and other related issues 其他相关的问题

所以请教老师：related在名词前后有什么不同？我提问的句子中，可否变成of related gun deaths ?

0 条评论
分类：形容词

最佳答案 2020-09-14 10:25

你理解错误。

related意为有关的。a related issue 有关的问题。如果要表示与什么有关，通常用related to +sth 作后置定语，例如与枪支有关的问题：an issue related to guns. 也可以省略介词to, 把gun和related合在一起构成一个合成形容词 gun-related, 作前置定语：a gun-related issue。

与枪支有关的死亡人数可以有二种表达方式：deaths related to guns 或者 gun-related deaths. 原则上需要连词符，但有人不用连字符。

不可以说 related gun deaths.

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

related在名词前后有什么不同?

最佳答案 2020-09-14 10:25

其它 0 个回答

相似问题