have earned a rest

Above all else, you have earned a rest from this endless battle.


请教老师.   have earned a rest   这段如何翻译

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-09-09 23:01

Above all else, you have earned a rest from this endless battle.
【翻译】最重要的是,你们免于这场无休止的战斗,而得到了休养生息。

earn 是“赢得;获得”,a rest from... 免于战斗的休养生息;from 表示“避免”之意。

 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2440 浏览
  • a88789616 提出于 2020-09-08 23:03

相似问题