关于 be important to/for

请问以下2个句子有什么区别？侧重点有什么不一样？

But China's satellites are important for improving the NAV system.

But China's satellites are important to improve the NAV system.

没法比较。一个是对的，一个是错的。

But China's satellites are important for improving the NAV system. （正）
But China's satellites are important to improve the NAV system. （误）

错误的结构：sth. is important to do sth. （误）

如果换成 necessary 就可以：sth. is necessary to do sth.（正）

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

be important to sb 和be important for sb

侧重点有什么不同

【答】可以说 be important to sb ；不能说 be important for sb。如：《朗文当代高级英语辞典》在 important 词条中指出：“ 要说 it is important to you, 不要说 it is important for you 。”

但是，可以说：“it is important to do sth" 和 “it is important for sb to do sth”。在这两个结构中， it 是形式主语。如果没有这个形式主语，be important for sb 就是错误的。