网友提了一个值得深思的问题。语法书给出了很多规则(what),但是没有告诉你规则为何存在(why)。
简单说来,语法的目的就是为了把话说清楚。为了说清楚,所有的语法归纳起来其实只有两个半原则:1)懒人原则和 2)区分原则
懒人原则,这个说法充满负能量,我们换个词,叫它简洁原则好了。当说话够清楚时,人的天性--懒就产生了:
面对面沟通时,参与者就只有第一人称我和第二人称你,我是单数还是复数,你是恐龙还是美女等等,一目了然。所以I和you做主语,没有词型的变化——无需变化,表达足够清楚时,我们就采用简洁原则。
但是,如果谈话涉及到第三人称TA,如果不加区分,那我们就搞不清楚究竟是男他,女她,还是动物它?这个时候,说话不够清楚时,我们就采用区别的原则,用he,she,it分别标识清楚。同样的道理,第三人称是对话场景之外的特殊人物,如同小三插足,身份特殊,沟通时需要特别注意,自然要打上特殊标签。英文句子最重要的是谓语动词,所以才有第三人称要用单数一说。
网友的问题,涉及的就是英语的懒人原则和区分原则的问题,你需牢记,英语是形合的语言,不同的变化,都要打上不同的标记。希望对你有所启迪。