leave作“剩下”之意时，必须是及物动词吗？

Only a few weeks left of summer vacation.

只剩下几个星期的暑假了。

我查了词典，当leave作“剩下”之意时，应该是及物动词，当leave作不及物动词的时候，没有“剩下”的意思。

所以，上句是否错误呢？要改成Only a few weeks WERE left of summer vacation ? 但是如果是这样的话，谁是施动者呢？即被动语态的主语by+谁呢？

leave （剩下）是及物动词。应使用被动形式，漏掉了助动词 be，改为：

Only a few weeks were left of summer vacation.

有时被动语态的“施事者”是无法补上的。

of summer vacation 作 weeks 的定语，被谓语动词 were left 分隔。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答