1.the work is easy to do.

sb/sth作主语，is easy/difficult to do结构中，不定式必须为悬空不定式（反射不定式），不能使用普通不定式。所以不能说：

The work is easy to be done. X

同样也不能说：

He is easy to do the work. X

2.The money wasn't yours to spend.

yours为名词性物主代词，= your money。其后的不定式为限制性定语，不定式带有情态含义，相当于定语从句which you can spend/which you are to spend.

句子可以翻译为：这笔钱不是你可以花的。你不能动用这笔钱。

3.更多的例子：

The house is to let. 此房出租。（主语是及物动词to let的逻辑宾语）。

These books are for you to read. 这些书是你需要读的。