这个句子的标点符号需要调整：

The desk is named square after but one of an infinite number of sensations which it yields, the rest of them being sensations of two acute and two obtuse angles, but I call the latter perspective views, and the four right angles the true form of the desk. 

name sth after sth = 根据...命名..., 以...来命名...。

but在此为副词，= only

whch it yields为定语从句，修饰sensations。it 在此指代the desk.

划线部分为独立主格结构，作补充性状语。

call 后接并列的复合宾语。

该句表达的意思是，一个正方形的桌子，从不同角度看形状是不同的。从正上方或正下方看，桌子是正方形的，正方形只是这张桌子产生的无限多的感觉之一，从其它方向看桌子，感觉桌面就只是一个具有二个锐角和二个钝角（只是角度不同罢了）的四边形。后者是透视法构图，而正方形是桌子的真正形态。所以该桌子被称为正方形的。