1)She's the first immigrant to be First lady since Louisa.
她是自路易莎成为第一夫人以来的第一位移民。
2)She is America's only First Lady to speak five languages.
她是美国唯一会讲五种语言的第一夫人。
上述2句都使用了不定式,请教老师:
a) 句1)使用不定式,不定式和谓语动词She's(=is)时间比较,这里是不定式动作to be先发生吗?还是后发生? 或同时发生的?
b) Armstrong is the first man to land on the Moon 阿姆斯特朗是第一个登上月球的人(假设是1999年说的这句话,当时阿姆斯特朗仍然健在)。和上句a)比较,类似的句型结构,不定式to land是先于谓语is发生的。
c) 句2)不定式to speak 和谓语She is 动作时间,谁先发生呢?
d) 句1)和 句2)可改用-ing分词吗?例如:
She's the first immigrant BEING First lady since Louisa.
She is America's only First Lady SPEAKING five languages.
如果不可以,为什么不可以使用-ing分词呢?
麻烦老师详解,谢谢!